{
    "About Us": "À propos de nous",
    "Account": "Compte",
    "accountChip.chipText": "Bonjour, {name}",
    "accountInformationPage.accountInformation": "Informations sur le compte",
    "accountInformationPage.editAccount": "Modifier les informations du compte",
    "accountInformationPage.errorTryAgain": "Un problème est survenu. Veuillez actualiser et réessayer.",
    "accountInformationPage.titleAccount": "Information sur le compte",
    "accountMenu.accountInfoLink": "Information sur le compte",
    "accountMenu.addressBookLink": "Carnet d'adresses",
    "accountMenu.communicationsLink": "Les communications",
    "accountMenu.favoritesListsLink": "Listes de favoris",
    "accountMenu.orderHistoryLink": "Historique des commandes",
    "accountMenu.savedPaymentsLink": "Paiements enregistrés",
    "accountMenu.signOutButtonText": "Déconnexion",
    "accountMenu.storeCreditLink": "Cartes de crédit et cadeaux en magasin",
    "accountTrigger.ariaLabel": "Toggle Menu Mon compte",
    "accountTrigger.buttonFallback": "Se connecter",
    "accountTrigger.signIn": "Se connecter",
    "addressBook.addNewAddresstext": "Ajouter une nouvelle adresse",
    "addressBook.applyButtonText": "Appliquer",
    "addressBook.cancelButtonText": "Annuler",
    "addressBook.headerText": "Modifier les informations de livraison",
    "addressBookPage.addAddressText": "Ajouter une adresse",
    "addressBookPage.addDialogTitle": "Nouvelle adresse",
    "addressBookPage.addressBookText": "Carnet d'adresses",
    "addressBookPage.editDialogTitle": "Modifier l'adresse",
    "addressBookPage.makeDefaultAddress": "En Faire mon adresse par défaut",
    "addressCard.defaultText": "Défaut",
    "addToCartButton.addItemToCart": "Ajouter au panier",
    "addToCartButton.itemOutOfStock": "En rupture de stock",
    "app.errorOffline": "Vous êtes hors ligne. Certaines fonctionnalités peuvent ne pas être disponibles.",
    "app.errorUnexpected": "Pardon! Une erreur inattendue est apparue.",
    "app.infoOnline": "Vous êtes en ligne.",
    "authBar.fallbackText": "Compte",
    "authBar.signInText": "Se connecter",
    "autocomplete.emptyResult": "Aucun resultat n'a été trouvé.",
    "autocomplete.error": "Une erreur s'est produite lors de la récupération des résultats.",
    "autocomplete.invalidCharacterLength": "Le terme de recherche doit comporter au moins trois caractères",
    "autocomplete.loading": "Récupération des résultats ...",
    "autocomplete.prompt": "Rechercher un produit",
    "autocomplete.resultSummary": "{resultCount} articles",
    "cartPage.couponCode": "Code De Coupon",
    "cartPage.emptyCart": "Il n'y a aucun article dans votre panier.",
    "cartPage.heading": "Panier",
    "cartPage.signIn": "Se connecter",
    "cartPage.title": "Panier",
    "cartPage.wishlist.ce.successMessage": "Un élément a été ajouté avec succès à votre liste de favoris.",
    "cartPage.wishlist.ee.successMessage": "Un élément a été ajouté avec succès à la liste de \"{wishlistName}\".",
    "cartTrigger.ariaLabel": "Basculer le mini-panier. Vous avez {count} articles dans votre panier.",
    "category.notFound": "Cette catégorie est introuvable. Veuillez réessayer.",
    "categoryContent.filter": "Filtre",
    "categoryContent.itemsSortedBy": "Articles triés par ",
    "categoryContent.resultCount": "{count} Résultats",
    "categoryLeaf.allLabel": "Tout(e) {name}",
    "categoryList.noResults": "Aucune catégorie enfant trouvée.",
    "checkoutPage.accountSuccessfullyCreated": "Compte créé avec succès.",
    "checkoutPage.additionalText": "Vous recevrez également un courriel avec les détails et nous vous informerons lorsque votre commande aura été expédiée",
    "checkoutPage.billingAddressSame": "L'adresse de facturation est identique à l'adresse d'expédition",
    "checkoutPage.checkout": "Check-out",
    "checkoutPage.couponCode": "Entrer le code promotionnel",
    "checkoutPage.createAccount": "Créer un compte",
    "checkoutPage.editPaymentInformation": "Modifier les informations de paiement",
    "checkoutPage.editShippingInfo": "Modifier les informations d'expédition",
    "checkoutPage.editShippingMethod": "Modifier la méthode d'expédition",
    "checkoutPage.emptyMessage": "Il n'y a aucun article dans votre panier.",
    "checkoutPage.errorLoadingPayment": "Une erreur s'est produite lors du chargement des options de paiement. Veuillez réessayer plus tard.",
    "checkoutPage.errorSubmit": "Oups! Une erreur s'est produite lors de la soumission. Veuillez réessayer.",
    "checkoutPage.fetchingItemsInYourOrder": "Récupération des articles de votre commande",
    "checkoutPage.giftOptions": "Voir les options de cadeaux",
    "checkoutPage.greeting": "Bienvenue {firstname}!",
    "checkoutPage.guestCheckout": "Vérification des invités",
    "checkoutPage.guestSignIn.backToCheckout": "Retour au paiment",
    "checkoutPage.itemsInYourOrder": " articles dans votre commande",
    "checkoutPage.loadingPayment": "Chargement du paiement",
    "checkoutPage.loadingPaymentInformation": "Récupération des informations de paiement",
    "checkoutPage.loginAndCheckoutFaster": "Connexion et paiement plus rapide",
    "checkoutPage.orderNumber": "Numéro de commande: {orderNumber}",
    "checkoutPage.orderSummary": "Récapitulatif de la commande",
    "checkoutPage.paymentInformation": "Informations de paiement",
    "checkoutPage.paymentInformationStep": "3. Informations de paiement",
    "checkoutPage.paymentMethodStatus": "{selectedPaymentMethod} n'est pas pris en charge pour l'édition.",
    "checkoutPage.paymentSummary": "{cardType} se terminant par {lastFour}",
    "checkoutPage.cardPlaceholder": "Numéro à 16 chiffres",
    "checkoutPage.placeOrder": "Passer la commande",
    "checkoutPage.quantity": "Qté : {quantity}",
    "checkoutPage.quickCheckout": "Paiement rapide à votre retour",
    "checkoutPage.returnToCart": "Retour au panier",
    "checkoutPage.reviewAndPlaceOrder": "Examiner et passer la commande",
    "checkoutPage.reviewOrder": "Vérifier la commande",
    "checkoutPage.setAPasswordAndSave": "Définissez un mot de passe et enregistrez vos informations pour la prochaine fois en une seule étape simple!",
    "checkoutPage.shippingMethodStep": "2. Méthode d'expedition",
    "checkoutPage.signInLabel": "Se connecter pour le Paiment Express",
    "checkoutPage.signInButton": "Se connecter",
    "checkoutPage.showAllItems": "MONTRER TOUS LES ARTICLES",
    "checkoutPage.step0": "Chargement du paiement",
    "checkoutPage.step1": "Vérification des informations de carte de crédit",
    "checkoutPage.step2": "Vérification des informations de carte de crédit",
    "checkoutPage.step3": "Vérification des informations de carte de crédit",
    "checkoutPage.step4": "Informations de carte de crédit enregistrées avec succès",
    "checkoutPage.stockStatusMessage": "Un article de votre panier est actuellement en rupture de stock et doit être retiré pour pouvoir passer à la caisse. Veuillez retourner à votre panier pour retirer l'article.",
    "checkoutPage.subscribe": "Abonnez-vous aux nouvelles et mises à jour",
    "checkoutPage.suggestSignInMessage": "Le courriel que vous avez fourni est associé à un compte Venia existant. Souhaitez-vous vous connecter à ce compte?",
    "checkoutPage.suggestSignInConfirmMessage": "Oui, se connecter",
    "checkoutPage.suggestSignInDeclineMessage": "Non, merci",
    "checkoutPage.thankYou": "Nous vous remercions de votre commande!",
    "checkoutPage.titleCheckout": "Paiement",
    "checkoutPage.titleReceipt": "Le reçu",
    "cms.shopByCategory": "Acheter par catégorie",
    "cmsBlock.noBlocks": "Il n'y a aucun bloc à afficher",
    "communicationsPage.changesText": "Sauvegarder les modifications",
    "communicationsPage.communicationsText": "Les Communications",
    "communicationsPage.eNewsletterText": "Bulletin d'information Venia",
    "communicationsPage.optInText": "Nous aimerions rester en contact. Veuillez cocher les cases à côté des communications que vous souhaitez recevoir.",
    "communicationsPage.preferencesText": "Vos préférences ont été mises à jour.",
    "communicationsPage.savingText": "Économie",
    "communicationsPage.subscribeText": "Restez à la pointe de la mode; abonnez-vous à la newsletter mensuelle de Venia.",
    "communicationsPage.title": "Les Communications",
    "completedView.errorLoading": "Erreur lors du chargement de la méthode d'expédition sélectionnée. Veuillez sélectionner à nouveau.",
    "completedView.shippingMethod": "Méthode d'expédition",
    "Contact Us": "Nous contacter",
    "country.label": "Pays",
    "couponCode.apply": "Appliquer",
    "couponCode.couponCode": "Code de coupon",
    "couponCode.enterCode": "Entrer le code",
    "couponCode.errorContainer": "Un problème est survenu. Veuillez actualiser et réessayer.",
    "couponCode.removeButton": "Retirer",
    "createAccount.cancelText": "Annuler",
    "createAccount.createAccountText": "Créer un compte",
    "createAccount.emailText": "Courriel",
    "createAccount.firstNameText": "Prénom",
    "createAccount.lastNameText": "Nom de famille",
    "createAccount.passwordText": "Mot de passe",
    "createAccount.subscribeText": "Abonnez-vous aux nouvelles et mises à jour",
    "createWishlist.createListText": "Créer une liste",
    "createWishlist.dialogTitle": "Nouvelle liste de favoris",
    "createWishlist.handleCreateListText": "Créer une liste",
    "createWishlist.listName": "Nom de la liste",
    "Customer Service": "Service à la clientèle",
    "customerForm.defaultShipping": "Faites-en mon adresse par défaut",
    "customerForm.formMessage": "L'adresse de livraison que vous entrez sera enregistrée dans votre carnet d'adresses et définie par défaut pour vos futurs achats.",
    "customerForm.loading": "Récupération des détails du client ...",
    "discountSummary.lineItemLabel": "Réductions appliquées",
    "editModal.headerText": "Modifier l'article",
    "Email Signup": "Inscription par courriel",
    "field.optional": "Optionnelle",
    "filterFooter.results": "Voir les résultats",
    "filterList.showMore": "Voir plus",
    "filterList.showLess": "Voir moins",
    "filterModal.action": "Tout effacer",
    "filterModal.headerTitle": "Filtres",
    "filterSearch.name": "Entrez un {name}",
    "footer.calloutText": "Lorem ipsum en français dolor sit amet, consectetur adipsicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore.",
    "footer.followText": "Suivez nous!",
    "footer.privacyText": "Politique de confidentialité",
    "footer.termsText": "Conditions d'utilisation",
    "forgotPassword.instructions": "Veuillez saisir l'adresse courriel associée à ce compte.",
    "forgotPassword.recoverPasswordText": "Récupérer mon mot de passe",
    "forgotPasswordForm.cancelButtonText": "Annuler",
    "forgotPasswordForm.emailAddressText": "Adresse courriel",
    "forgotPasswordForm.submitButtonText": "Soumettre",
    "formSubmissionSuccessful.recoverPasswordText": "Récupérer mon mot de passe",
    "formSubmissionSuccessful.textMessage": "Si un compte est associé à {email}, vous recevrez un courriel avec un lien pour changer votre mot de passe.",
    "galleryItem.unavailableProduct": "Actuellement indisponible à l'achat.",
    "giftCard.balance": "Solde: ",
    "giftCard.remove": "Retirer",
    "giftCards.apply": "Appliquer",
    "giftCards.balance": "Solde: ",
    "giftCards.cardEntry": "Entrer le numéro de carte",
    "giftCards.cardNumber": "Numéro de carte-cadeau",
    "giftCards.checkBalance": "Vérifier le solde",
    "giftCards.errorInvalid": "Carte invalide. Veuillez réessayer.",
    "giftCards.errorLoading": "Une erreur s'est produite lors du chargement des cartes-cadeaux appliquées. Veuillez actualiser et réessayer.",
    "giftCards.errorRemoving": "Impossible de retirer la carte-cadeau. Veuillez réessayer.",
    "giftCards.loading": "Chargement des cartes-cadeaux ...",
    "giftCardSection.giftCard": "Appliquer la carte-cadeau",
    "giftCardSummary.lineItemLabel": "Carte(s) cadeau(x) appliquée(s)",
    "giftOptions.addGiftMessage": "Ajouter un message",
    "giftOptions.cancelGiftMessageButton": "Annuler",
    "giftOptions.cardMessage": "Entrer votre message ici",
    "giftOptions.editGiftMessageButton": "Éditer",
    "giftOptions.from": "De",
    "giftOptions.giftMessageFrom": "<strong>De :</strong> {cardFrom}",
    "giftOptions.giftMessageTo": "<strong>À :</strong> {cardTo}",
    "giftOptions.includeGiftMessage": "Message optionnel",
    "giftOptions.includeGiftReceipt": "Inclure le reçu cadeau",
    "giftOptions.includePrintedCard": "Inclure la carte imprimée{price}",
    "giftOptions.message": "Message",
    "giftOptions.saving": "Saving",
    "giftOptions.to": "À",
    "giftOptions.updateGiftMessageButton": "Mettre à jour",
    "Give Back": "Redonner",
    "global.addButton": "Ajouter",
    "global.cancelButton": "Annuler",
    "global.changePassword": "Changer le mot de passe",
    "global.city": "Ville",
    "global.confirmButton": "Confirmer",
    "global.creditCard": "Carte de crédit",
    "global.currentPassword": "Mot de passe actuel",
    "global.editButton": "Éditer",
    "global.email": "Courriel",
    "global.firstName": "Prénom",
    "global.free": "Gratuit",
    "global.home": "Accueil",
    "global.lastName": "Nom de famille",
    "global.name": "Nom",
    "global.newPassword": "Nouveau mot de passe",
    "global.password": "Mot de passe",
    "global.phoneNumber": "Numéro de téléphone",
    "global.private": "Privée",
    "global.public": "Publique",
    "global.quantity": "Quantité",
    "global.save": "Sauvegarder",
    "global.saveAndContinueButton": "Sauvegarder et continuer",
    "global.shippingInformation": "Informations sur l'expedition",
    "global.shippingMethod": "Méthode d'expédition",
    "global.sku": "FR-SKU",
    "global.streetAddress": "Adresse de rue",
    "global.streetAddress2": "Adresse postale 2",
    "global.updateButton": "Mise à jour",
    "guestForm.continueToNextStep": "Continuer vers la méthode d'expédition",
    "guestForm.emailMessage": "Définissez un mot de passe à la fin du paiement des invités pour créer un compte en une seule étape.",
    "Help": "Aidez-moi",
    "loadingIndicator.message": "Récupération des données...",
    "logo.title": "Venia",
    "magentoRoute.internalError": "Un problème est survenu. Veuillez réessayer.",
    "magentoRoute.routeError": "Cette page est introuvable. Veuillez réessayer.",
    "miniCart.checkout": "Procéder au paiement",
    "miniCart.editCartButton": "Modifier le panier",
    "miniCart.emptyMessage": "Il n'y a aucun article dans votre panier.",
    "miniCart.subtotal": "Sous-total: ",
    "miniCart.totalQuantity": "{totalQuantity} Articles",
    "navHeader.accountText": "Compte",
    "navHeader.createAccountText": "Créer un compte",
    "navHeader.forgotPasswordText": "Mot de passe oublié",
    "navHeader.mainMenuText": "Menu principal",
    "navHeader.myAccountText": "Mon compte",
    "navHeader.signInText": "Se connecter",
    "navigationTrigger.ariaLabel": "Basculer le panneau de navigation",
    "newsletter.subscribeMessage": "Abonné à l'infolettre",
    "newsletter.loadingText": "Abonnement",
    "newsletter.titleText": "S'abonner à Venia",
    "newsletter.subscribeText": "S'abonner",
    "newsletter.infoText": "Recevez les dernières nouvelles, mises à jour et offres directement dans votre boîte de courriel.",
    "noProductsFound.noProductsFound": "Pardon! Nous n'avons trouvé aucun produit.",
    "noProductsFound.tryOneOfTheseCategories": "Essayez l'une de ces catégories",
    "notFound.goBack": "Retourner",
    "notFound.offline": "Hors ligne",
    "Order Status": "Statut de la commande",
    "orderDetails.billingInformationLabel": "détails de facturation",
    "orderDetails.buyAgain": "Acheter à nouveau",
    "orderDetails.discount": "Remise",
    "orderDetails.orderTotal": "Total de la commande",
    "orderDetails.paymentMethodLabel": "Mode de paiement",
    "orderDetails.printLabel": "Imprimer le reçu",
    "orderDetails.quantity": "Qté : {quantity}",
    "orderDetails.returnThis": "Renvoyer ceci",
    "orderDetails.shipping": "Livraison",
    "orderDetails.shippingInformationLabel": "Informations sur l'expedition",
    "orderDetails.shippingMethodLabel": "Méthode d'expédition",
    "orderDetails.subtotal": "Sous-total",
    "orderDetails.tax": "Impôt",
    "orderDetails.total": "Total",
    "orderDetails.trackingInformation": "{carrier} Suivi: {number}",
    "orderHistoryPage.emptyDataMessage": "Vous n'avez pas encore de commandes.",
    "orderHistoryPage.pageTitleText": "Historique des commandes",
    "orderProgressBar.deliveredText": "Livré",
    "orderProgressBar.processingText": "En traitement",
    "orderProgressBar.readyToShipText": "Prêt pour l'expédition",
    "orderProgressBar.shippedText": "Expédié",
    "orderRow.deliveredText": "Livré",
    "orderRow.orderDateText": "Date de commande",
    "orderRow.orderNumberText": "Commande #",
    "orderRow.orderTotalText": "Total de la commande",
    "orderRow.processingText": "En traitement",
    "orderRow.readyToShipText": "Prêt pour l'expédition",
    "orderRow.shippedText": "Expédié",
    "Our Story": "Notre histoire",
    "pagination.firstPage": "passer à la première page",
    "pagination.lastPage": "passer à la dernière page",
    "pagination.nextPage": "passer à la page suivante",
    "pagination.prevPage": "passer à la page précédente",
    "postcode.label": "ZIP / Code Postal",
    "priceAdjustments.couponCode": "Entrer le code promotionnel",
    "priceAdjustments.giftOptions": "Voir les options de cadeaux",
    "priceAdjustments.shippingMethod": "Estimez votre expédition",
    "priceSummary.checkoutButton": "Passer à la caisse",
    "priceSummary.discountSummary.hideDiscounts": "Cacher les rabais individuels.",
    "priceSummary.discountSummary.showDiscounts": "Afficher les rabais individuels.",
    "priceSummary.errorText": "Un problème est survenu. Veuillez actualiser et réessayer.",
    "priceSummary.estimatedTotal": "Total estimé",
    "priceSummary.lineItemLabel": "Sous-total",
    "priceSummary.total": "Total",
    "product.editItem": "Modifier l'article",
    "product.outOfStock": "En-rupture-de-stock",
    "product.outOfStockTryAgain": "Ce produit est actuellement en rupture de stock. Veuillez réessayer plus tard.",
    "product.price": " ch.",
    "product.removeFromCart": "Retirer du panier",
    "product.removeFromFavorites": "Retirer des favoris",
    "product.saveForLater": "Déplacer vers les favoris",
    "productDetail.inStock": "En stock",
    "productDetail.outOfStock": "En rupture de stock",
    "productDetail.skuNumber": "FR-SKU # {sku}",
    "productDetail.unknown": "Inconnue",
    "productForm.dataError": "Une erreur s'est produite. Veuillez actualiser et réessayer.",
    "productForm.fetchingProductOptions": "Récupération des options de produit ...",
    "productForm.quantity": "Quantité",
    "productForm.submit": "Mise à jour",
    "productForm.updatingCart": "Mise à jour du panier ...",
    "productFullDetail.addItemToCart": "Ajouter au panier",
    "productFullDetail.itemOutOfStock": "En rupture de stock",
    "productFullDetail.errorCart": "Un problème est survenu avec votre panier. Veuillez actualiser la page et réessayer d'ajouter l'élément.",
    "productFullDetail.errorToken": "Un problème est survenu avec votre panier. Veuillez vous reconnecter et réessayer d'ajouter l'élément.",
    "productFullDetail.errorUnknown": "Impossible d'ajouter l'article au panier. Veuillez vérifier les options requises et réessayer.",
    "productFullDetail.productDescription": "Description du produit",
    "productFullDetail.details": "Détails",
    "productFullDetail.outOfStockProduct": "Cet article n'est actuellement plus en stock",
    "productList.each": " ch.",
    "productList.outOfStock": "en rupture de stock",
    "productList.quantity": "Qté : {quantity}",
    "productListing.loading": "Récupération du panier ...",
    "productOptions.selectedLabel": "Choisie {label}:",
    "productQuantity.label": "quantité de produit",
    "productSort.sortByButton": "Trier par",
    "productSort.sortButton": "Trier",
    "quantity.buttonDecrement": "Diminuer la quantité",
    "quantity.buttonIncrement": "Augmenter la quantité",
    "quantity.input": "Quantité d'article",
    "region.label": "État",
    "Register": "S'inscrire",
    "resetPassword.descriptionText": "Veuillez saisir votre nouveau mot de passe.",
    "resetPassword.header": "Réinitialiser le mot de passe",
    "resetPassword.invalidTokenMessage": "Oh oh, quelque chose s'est mal passé. Vérifiez le lien ou réessayez.",
    "resetPassword.newPasswordText": "nouveau mot de passe",
    "resetPassword.savedPasswordText": "Votre nouveau mot de passe a été enregistré.",
    "resetPassword.savePassword": "Enregistrer le mot de passe",
    "resetPassword.successMessage": "Votre nouveau mot de passe a été enregistré. Veuillez utiliser ce mot de passe pour vous connecter à votre compte.",
    "resetPassword.title": "Réinitialiser le mot de passe",
    "Returns": "Retour",
    "savedPaymentsPage.addButtonText": "Ajouter une carte de crédit",
    "savedPaymentsPage.noSavedPayments": "Vous n'avez aucun paiement enregistré",
    "savedPaymentsPage.subHeading": "Les cartes de crédit enregistrées ici seront disponibles lors du paiement.",
    "savedPaymentsPage.title": "Paiements enregistrés",
    "searchBar.heading": "Suggestions de produits",
    "searchBar.label": " dans {label}",
    "searchPage.filterButton": "Filtre",
    "searchPage.noResult": "Aucun résultat trouvé. Le terme de recherche est peut-être manquant ou non valide.",
    "searchPage.noResultImportant": "Aucun résultat trouvé!",
    "searchPage.searchTerm": "Affichage des résultats pour <highlight>{term}</highlight>{category, select, null {} other { dans <highlight>{category}</highlight>}}:",
    "searchPage.searchTermEmpty": "Affichage de tous les résultats:",
    "searchPage.sortContainer": "Articles triés par ",
    "searchPage.totalPages": "{totalCount} articles",
    "searchTrigger.search": "Chercher",
    "shippingForm.formTitle": "La Destination",
    "shippingForm.getShippingOptions": "Obtenez les options d'expédition",
    "shippingForm.loading": "Chargement des méthodes ...",
    "shippingForm.zip": "Code postal",
    "shippingForm.shippingEmail":"Livraison Courriel",
    "shippingInformation.cardTitle": "Informations sur l'expedition",
    "shippingInformation.editTitle": "1. Informations d'expédition",
    "shippingInformation.loading": "Récupération des informations d'expédition...",
    "shippingMethod.continueToNextStep": "Continuer vers les informations de paiement",
    "shippingMethod.heading": "Méthode d'expédition",
    "shippingMethod.loading": "Chargement des méthodes d'expédition...",
    "shippingMethods.estimateButton": "Je souhaite faire une estimation de mon expédition",
    "shippingMethods.message": "Pour les estimations d'expédition avant de passer à la caisse, veuillez indiquer le pays, l'état et le code postal de la destination de votre commande.",
    "shippingMethods.prompt": "Méthodes d'expédition",
    "shippingRadios.errorLoading": "Erreur lors du chargement des méthodes d'expédition. Veuillez vous assurer qu'une adresse d'expédition est définie et réessayer.",
    "shippingSummary.estimatedShipping": "Frais d'expédition estimés",
    "shippingSummary.shipping": "Expédition",
    "Sign In": "Se connecter",
    "signIn.createAccountText": "Créer un compte",
    "signIn.emailAddressText": "Adresse courriel",
    "signIn.forgotPasswordText": "Mot de passe oublié?",
    "signIn.loadingText": "Connectez-vous",
    "signIn.passwordText": "Mot de passe",
    "signIn.signInText": "Se connecter",
    "signIn.titleText": "Connectez-vous à votre compte",
    "sortItem.priceAsc": "Prix croissant",
    "sortItem.priceDesc": "Prix décroissant",
    "sortItem.relevance": "Meilleure correspondance",
    "stockStatusMessage.message": "Un article de votre panier est actuellement en rupture de stock et doit être retiré pour pouvoir passer à la caisse.",
    "taxSummary.estimatedTax": "Taxe estimée",
    "taxSummary.tax": "Taxe",
    "validation.hasLengthAtLeast": "Doit contenir au moins {value} caractère(s).",
    "validation.hasLengthAtMost": "Ne doit pas dépasser {value} caractère(s).",
    "validation.hasLengthExactly": "Doit contenir exactement {value} caractère(s).",
    "validation.invalidAbbreviation": "L'état \"{value}\" n'est pas une abréviation d'état valide.",
    "validation.invalidCountry": "Le pays \"{value}\" n'est pas un pays disponible.",
    "validation.invalidRegions": "Le pays \"{value}\" ne contient aucune région disponible.",
    "validation.isEqualToField": "{value} doit correspondre.",
    "validation.isNotEqualToField": "{value} doit être différent",
    "validation.isRequired": "Est requis.",
    "validation.mustBeChecked": "Doit être vérifié.",
    "validation.validatePassword": "Un mot de passe doit contenir au moins 3 des éléments suivants: minuscules, majuscules, chiffres, caractères spéciaux.",
    "wishlist.emptyListText": "Il n'y a actuellement aucun élément dans cette liste",
    "wishlist.itemCountOpen": "Affichage de {currentCount} des {count} éléments dans cette liste",
    "wishlist.itemCountClosed": "Vous avez {count} éléments dans cette liste",
    "wishlistButton.addedText": "Ajouté aux favoris",
    "wishlistButton.addText": "Ajouter aux favoris",
    "wishlistEditFavoritesListDialog.title": "Modifier la liste des favoris",
    "wishlistItem.addToCart": "Ajouter au panier",
    "wishlistItem.addToCartError": "Un problème est survenu. Veuillez actualiser et réessayer.",
    "wishlistListActionsDialog.title_initial": "Actions de liste",
    "wishlistListActionsDialog.edit": "Liste d'édition",
    "wishlistPage.disabledMessage": "Désolé, cette fonctionnalité a été désactivée.",
    "wishlistPage.fetchErrorMessage": "Un problème est survenu. Veuillez actualiser et réessayer.",
    "wishlistPage.headingText": "Listes de favoris",
    "wishlistPage.wishlistDisabledMessage": "La liste de souhaits n'est pas disponible actuellement."
}